[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       koffice-devel
Subject:    Re: [RFC] kabc mailmerge in KOffice 1.3.x?
From:       Dirk Schmidt <mailing-list () dirk-schmidt ! net>
Date:       2004-05-11 20:01:45
Message-ID: 200405112201.55391.mailing-list () dirk-schmidt ! net
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Am Samstag, 8. Mai 2004 14:42 schrieb Nicolas Goutte:
> Now that KOffice 1.3.1 is out, we can perhaps go back to the problem of
> porting or not the kabc mailmerge to KOffice 1.3.1, which would lead to
> break the message freeze.
>
> So the question is now: does the KOffice developers (and LukāĻ as release
> manager) want it? If yes, I (or somebody else if wanted) would ask then
> kde-i18n-doc to allow the new strings.

For "real" i18n'ization we also have to discuss the names of the variables. 
You once suggested to take a look on the names in OO.org's documents. I did. 
But since OO.org's mailmerge database (e.g. some spread sheet) has nothing to 
do with KAddressbook, I would prefer to leave the names in the xml document 
as they are at the moment. The important problem is about the names in the 
GUI displayed in the editor and in the "select-variable" dialog. How should 
and especially how can they be translated, so that the document-internal 
names remain untranslated? Does anyone have any idea about that?

(Since I have my diploma examination in about 2 months, I will not have any 
time to code it by myself.)


Regards


Dirk
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAoTEvDtHLVOb9JRcRAnDRAJ9aROvd1uHcJ6E0SDZrgB2E+Ld3KACfeN/B
NVRYDQECXJoSKd2hD1G+73c=
=0BSf
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
koffice-devel mailing list
koffice-devel@mail.kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice-devel

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]