[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       koffice-devel
Subject:    Re: [KWORD] little error in an i18n message
From:       Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date:       2003-10-05 17:38:37
[Download RAW message or body]

On Sunday 05 October 2003 18:44, David Faure wrote:
> On Sunday 05 October 2003 18:27, Nicolas Goutte wrote:
(...)
>
> BTW anonymous "you" exists in English too, AFAIK.

Yes, I was told that it is the best translation for the French "on" (or of 
German "man"). But "you" and "you" are the same. So I write it anonymously 
and people take it personally. (It happened at least two times in the KDE 
mailing lists.)

>
(...)

Have a nice day!
_______________________________________________
koffice-devel mailing list
koffice-devel@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice-devel

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]