[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kmail-devel
Subject:    Re: [PATCH] unread column
From:       Ingo =?iso-8859-15?q?Kl=F6cker?= <kloecker () kde ! org>
Date:       2003-03-30 21:11:20
[Download RAW message or body]

On Sunday 30 March 2003 19:33, Jason Roberts wrote:
> On Sunday 30 March 2003 11:02 am, Carsten Burghardt wrote:
> > to optimise the current unread column logic I propose the attached
> > patch. It introduces a new submenu "Unread Count" in the View-menu
> > with the entries "Separate Column" and "Part Of Foldername". I
> > didn't change the context menu of the column-header as this should
> > only (in my eyes) switch columns on/off.
>
> I like the idea, and it is a definite improvement upon the current
> logic.

I agree.

> However, I believe the labels could use some work. Perhaps
> --
> Unread Count Appears ->
>         As Separate Column
>         After Folder Name

These word puzzles will give the translators headaches. ;-)

> I rarely see "Foldername" as one word. If "Unread Count Appears" is
> too long, perhaps the "Appears" can be moved inside, like
>
> Unread Count ->
>         Appears As Separate Column
>         Appears After Folder Name

Also a word puzzle.

I propose

Unread Count ->
     View in Separate Column
     View after Folder Name

Apart from the wording the patch looks good.

Regards,
Ingo


[Attachment #3 (application/pgp-signature)]
_______________________________________________
KMail Developers mailing list
kmail@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kmail

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]