[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kmail-devel
Subject:    Re: Localization in Header?
From:       Volker Augustin <volker.augustin () stud ! uni-regensburg ! de>
Date:       2002-01-30 17:47:56
[Download RAW message or body]

> Mails sent by non-broken mails clients are displayed correctely.

Looks lik a lot of clients are broken :-) 

> Most likely this is caused by unencoded 8-bit characters in the headers and
> the client can then guess, what encoding in meant. Some MTAs like Courier
> even bounce such mails automatically.

How can I see if this is the case? When I take a look at the message source,
the subject line is in cyrillic. Mail is attached.

Regards,
Volker



["russian_mail.txt" (text/plain)]

From concert@yourcompany.com Wed Jan 30 13:34:13 2002
Received: from rrzd1.rz.uni-regensburg.de
	by gw.ngate.uni-regensburg.de; Wed, 30 Jan 2002 17:59:03 +0100
Received: from fencepost.gnu.org (we-refuse-to-spy-on-our-users@fencepost.gnu.org [199.232.76.164])
	by rrzd1.rz.uni-regensburg.de (8.9.3/8.9.3-KLW-Linux-0.1) with ESMTP id RAA18232
	for <volker.augustin@stud.uni-regensburg.de>; Wed, 30 Jan 2002 17:59:03 +0100
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=fencepost.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 3.33 #1 (Debian))
	id 16Vy2l-0000Q4-00; Wed, 30 Jan 2002 11:57:07 -0500
Received: from [66.186.214.1] (helo=hosting-network.com)
	by fencepost.gnu.org with smtp (Exim 3.33 #1 (Debian))
	id 16Vy0X-0000ID-00
	for <bug-grub@gnu.org>; Wed, 30 Jan 2002 11:54:50 -0500
Received: (qmail 14022 invoked by uid 10044); 30 Jan 2002 12:34:13 -0000
Message-ID: <20020130123413.14021.qmail@hosting-network.com>
To: bug-grub@gnu.org
From: "Koncert" <concert@yourcompany.com>
Subject: Þáèëåéíûé êîíöåðò ãðóïïû "ÀÊ ÀÐÈÓÌ"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="windows-1251"
Sender: bug-grub-admin@gnu.org
Errors-To: bug-grub-admin@gnu.org
X-BeenThere: bug-grub@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.0.5
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:bug-grub-request@gnu.org?subject=help>
List-Post: <mailto:bug-grub@gnu.org>
List-Subscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-grub>,
	<mailto:bug-grub-request@gnu.org?subject=subscribe>
List-Id: Bug reports for the GRand Unified Bootloader <bug-grub.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-grub>,
	<mailto:bug-grub-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/bug-grub/>
Date: 30 Jan 2002 12:34:13 -0000
Content-Transfer-Encoding: base64
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to base64 by rrzd1.rz.uni-regensburg.de id RAA18232
X-UID: 38683

xPDz5/z/LA0KMjQt4+4g9OXi8ODr/yDi7iDE4u7w9uUg0e/u8PLgIDzL8+bt6OroIPHu8fLu
6PLx/yDh7uv8+O7pDQrq7u325fDyIOPw8+/v+yA8wMrCwNDI08w+IO/uIO/u4u7k8yAzMC3r
5fLo/yDoIO/w5ez85fD7DQrg6/zh7uzgIDzRxdHS0MAg1cDO0T4uDQrP8Oj17uTo8uUsIOHz
5OXyIOjt8uXw5fHt7joNCsHo6+Xy+yDv8O7k4P7y8f8g4iDq4PHx4PUgPMvz5u3o6u7iPiwg
4+7w7uTx6uj1IOrg8fHg9SwNCvHl8ugg7ODj4Ofo7e7iIDzR7v7nPiDoIO3gIPHg6fLg9SBt
dWsucnUsIHNvYnl0aWEucnUsDQprb250cmFtYXJrYS5ydSwgcGFydGVyLnJ1LCBiaWxldGlr
LnJ1DQrR8u7o7O7x8vwg4ejr5fLu4joNCs3gIPLw6OHz7fsg7vIgMzAwIOTuIDEsNTAwIPDz
4S4NCtLg7fbl4uDr/O376SDv4PDy5fAgNTAwIPDz4S4NClZJUC3v4PDy5fAgKOrw5fHr4CDt
4CDv7uTo8+zlIOIg9uXt8vDlIOfg6+ApIDIsMDAwIPDz4S4NCsfg6uDn4PL8IOvz9/jo5SDh
6Ovl8vsg8SDk7vHy4OLq7ukgwvsg7O7m5fLlIO/uIPLl6y46DQoyNjMtNDY3NyDoIDI2My00
MzYwIPEgMTAuMDAg5O4gMTguMDAg7+4g8ODh7vfo7CDk7f/sLg0KyOfi6O3o8uUg5+Ag4eXx
7+7q7unx8uLuLCDl8evoIP3y4CDo7fTu8Ozg9uj/IMLg8SDt5SDn4Ojt8uXw5fHu4uDr4C4N
Cg0KDQpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXw0K
QnVnLWdydWIgbWFpbGluZyBsaXN0DQpCdWctZ3J1YkBnbnUub3JnDQpodHRwOi8vbWFpbC5n
bnUub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vYnVnLWdydWINCg==


_______________________________________________
kmail Developers mailing list
kmail@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kmail

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]