[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-women
Subject:    Re: [Kde-women]Spanish Proyect
From:       Eva Brucherseifer <eva () rt ! e-technik ! tu-darmstadt ! de>
Date:       2001-08-17 14:33:03
[Download RAW message or body]


Hi Daramis,

> My name  is Damaris Trujillo, i live in Guatemala, Centro América.
>
> I  would like to initiate a project of translation of the site of kde woman
> towards the Spanish, so that all the linuxeras women of Hispanic speech we
> had the opportunity to participate in the community.
>
> How I make to be able to initiate the project? With whom it is possible to
> be engaged in a dialog about the project? Thanks for  the aid.
>

sorry, for my late answer... I was in holiday and then I drowned in work :-(

Well, it would be very nice to have several languages of KDE-Women pages and 
it is very nice of you to offer your help - thank you!

So far the structure of the files doesn't make it possible to have several 
languages, but I already got some information about this. I guess we have to 
have a session management with cookies. Is that ok for everybody? Or should 
we have several directories for the languages instead?
I never did this before and I would be very glad for any help to realize this 
in PHP and also for further suggestions. 

About the location I also thought about moving the cvs repository of the 
pages to the main kde cvs. This means, that all kde developers (9x % men) 
have access and can theoratically change something. I don't expect any 
problems and also one can always find out about the person in charge, if 
someone is trolling... What do you think about it? 

Have a nice weekend,
eva


-- 
Dijkstra:
"Testing can prove the presence of bugs, but not their absence."
_______________________________________________
Kde-women mailing list
Kde-women@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-women

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]