[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-usability
Subject:    Re: 800x600 layout
From:       Leo Savernik <l.savernik () aon ! at>
Date:       2005-03-18 16:44:44
Message-ID: 200503181744.53738.l.savernik () aon ! at
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Am Freitag, 18. März 2005 15:48 schrieb Luciano Montanaro:
[...]
> I am aware that recently people spent quite an effort to have the kcontrol
> panels fit in the 800x600 screen, but I think that english is not a good
> language to use to check the layout, since it is known that most languages
> require longer strings on the average.
>
> Shouldn't we try to check the layout with a language with longer strings,
> just to offer the translators a bit of slack?

Let's use German, it's the most widespread language with the longest sentences 
I can think of.

French would be a good idea, too.
>

mfg
	Leo

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
kde-usability mailing list
kde-usability@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-usability


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]