--===============0426832808== Content-Type: multipart/signed; boundary="nextPart7586349.zyg3ibyKeS"; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha1 Content-Transfer-Encoding: 7bit --nextPart7586349.zyg3ibyKeS Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Am Freitag, 18. M=E4rz 2005 15:48 schrieb Luciano Montanaro: [...] > I am aware that recently people spent quite an effort to have the kcontrol > panels fit in the 800x600 screen, but I think that english is not a good > language to use to check the layout, since it is known that most languages > require longer strings on the average. > > Shouldn't we try to check the layout with a language with longer strings, > just to offer the translators a bit of slack? Let's use German, it's the most widespread language with the longest senten= ces=20 I can think of. =46rench would be a good idea, too. > mfg Leo --nextPart7586349.zyg3ibyKeS Content-Type: application/pgp-signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) iD8DBQBCOwWFj5jssenUYTsRAmu2AKC6WmV9IWwFWVx/7O7nbvKblne1AgCfcmCV isDXk8Cgbw1YN+tSk6rG6Ak= =YERW -----END PGP SIGNATURE----- --nextPart7586349.zyg3ibyKeS-- --===============0426832808== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ kde-usability mailing list kde-usability@kde.org https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-usability --===============0426832808==--