[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-usability
Subject:    Re: wording
From:       Henrique Pinto <stampede () lagoaminas ! com ! br>
Date:       2003-08-19 21:43:15
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Hi,

On Tuesday 19 August 2003 08:51, Sander Devrieze wrote:
>
> There exists already a wiki: http://hannibal.lr-s.tudelft.nl/kdeusability/

Thanks for reminding me. How could I not remember...

> > For Tim's second point, the main issue is that it could overload the
> > translators. In order to try to avoid this, we should contact the
> > internalization team and schedule with them the most appropriate time for
> > the modifications. It should also be noted that that would be an
> > incredible amount of work. Even though standarizing strings is a
> > relatively easy task, there are lots and lots of strings in KDE's
> > codebase. And the documentation team may also have to "standarize" the
> > already written documents...
>
> IMO we should have such a list for all languages (based on the english one)
> and this lists should be integrated into kbabel.

This is dependant on the i18n teams. For the integration in KBabel, it 
wouldn't be a problem, as it already works (at least for the pt_BR team and 
its 'standard vocabulary').

-- 
	Henrique Pinto
	stampede@coltec.ufmg.br

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
kde-usability mailing list
kde-usability@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-usability


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]