[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-pim
Subject:    [Kde-pim] KPilot
From:       Malcolm Hunter <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2002-01-06 0:36:52
[Download RAW message or body]

Hi,

I've been proof reading the i18n strings in KPilot and came across:

<string>&lt;qt&gt;If you select &amp;quot;User Choose&amp;quot; here, the 
conduit will ask you what to do with every conflicting entry individually. 
Otherwise, it will apply your choice to every conflict.&lt;/qt&gt;</string>

Do you think that "Prompt User" would be more descriptive of this action? 
"User Choose" isn't very good english :o).

Regards,
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE GB English Translation Team
_______________________________________________
kde-pim mailing list
kde-pim@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim
kde-pim home page at http://pim.kde.org/
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]