[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Konqueror handboek
From:       Jaap Woldringh <jjh.woldringh () planet ! nl>
Date:       2010-01-20 10:56:26
Message-ID: 1263984986.2046.45.camel () lawoe
[Download RAW message or body]

Op woensdag 20-01-2010 om 10:41 uur [tijdzone +0100], schreef Hannie:
> Laat ik nogmaals opmerken dat dit handboek op zich goed vertaald is, 
> maar hier en daar kom ik nog wat schoonheidsfoutjes tegen.

Dat is heel normaal hoor :)
Er is geen enkele vertaling zonder schoonheidsfoutjes.

Hoe vaak je een vertaling doorloopt, altijd vind je wel wat.
Als er maar geen grote blunders staan, en ook die zijn helaas niet uit
te sluiten. Daarom zijn "vreemde" ogen altijd welkom.

> Onder het kopje Mappen en paden zijn twee strings nog niet vertaald:
> In UNIX and Linux all folders...............
> The position of any file or folder.............
> Groet,
> Hannie
> 
> _______________________________________________
> Kde-i18n-nl mailing list
> Kde-i18n-nl@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]