[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] kmail: enterprise-berichtkoppen
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () hetnet ! nl>
Date:       2009-01-16 8:26:53
Message-ID: 200901160926.54186.f.de.kruijf () hetnet ! nl
[Download RAW message or body]

Op vrijdag 16 januari 2009, schreef Rinse de Vries:
> Hallo iedereen,
> 
> In kmail van kde4 zie je onder beeld->berichtkoppen nu de tekst 
[enterprise-berichtkoppen] staan.
> Da's niet consistent met de overige opties, waarbij het woord [header] niet 
is vertaald.
> Verder denk ik zelf dat [enterprise] vertaald moet worden in bijv. 
[zakelijk]
> Je krijgt dan dit:
> 
> >beeld 
> >>>>berichtkoppen
> >>>>>>>>>>>>>>zakelijk
> >>>>>>>>>>>>>>elegant
> >>>>>>>>>>>>>>standaard
> >>>>>>>>>>>>>>beknopt
> >>>>>>>>>>>>>>uitgebreid
> >>>>>>>>>>>>>>alles
> 
> Groetjes, Rinse

Het zit niet alleen in KDE4, maar ook in KDE3.

Ik kijk er wel even naar.

-- 
vr.gr.

Freek de Kruijf
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]