[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Nagekeken kmail.po
From:       Kristof Bal <kristof.bal () telenet ! be>
Date:       2008-09-11 16:33:51
Message-ID: 48C9486F.3050606 () telenet ! be
[Download RAW message or body]

> omdat ik ook nog met 
> http://nl.pardus-wiki.org/HOWTO:Pardus_2008_installeren bezig ben.
Hm, Pardus, een distro die al lang mijn interesse heeft, maar ik bven er 
nog nooit toe gekomen om die echt te installeren (een VM telt niet).
Kreeg 2008.1 geen KDE 4.1, of was dat alleen een live-CD?

En oh ja. In het licentiescherm van de installer: "andere software 
hebben andere licenties"
"andere software heeft", of "andere progarmma's hebben" lijkt mij beter 
te klinken.
Ik weet niet wie pardus vertaald, maar ik neem aan dat jij hem kan 
contacteren?
Of kom ik te laat?

En nog iets:
"Selecteer uw toetenbordindeling"
Wat is een toetenbord? ;) Ik stel het me al voor; je drukt op toets en 
je krijgt trompetgeschal ;).

En dingen als: basis instellingen (met spatie, krijg ik kriebels van).
>>  
> Dan ga ik na libkleopatra.po verder met /kdepimlibs/*, en niet met /qt/*.
>>  
>> Tja, als je svn-toegang hebt doe je ook beetje aan coordinatie :)
>> En inderdaad: gaat er ook om dat we van elkaar weten wat we doen, om 
>> dubbel werk te voorkomen.
Natuurlijk zal ik wat mee coördineren, tja, dat krijg je met die 
verantwoordelijkheid ;). Maar ik bedoelde dat jij over alles zal blijven 
beslissen 
> Dan stel ik voor dat we bij berichten, die niet aan 
> Kde-i18n-nl@kde.org gericht zijn, altijd tenminste Cc: 
> Kde-i18n-nl@kde.org doen.
> Of is dit geen goed voorstel?
Nu: wij *zijn* in feite wel KDE-nl, toch betreft vertaling.
Dus misschien is het wel handig om de mailinglijst te gebruiken.
> Ik weet niet hoe dat zit met het terugsturen van vertaalde *.po 
> bestanden.
> Deze gaan bij mij altijd in een *.tar.gz attachment van tot nu toe 
> maximaal 110Kb.
Gewoon naar Rinse sturen :)
Of als hij zijn slaap inhaalt naar mij.
Maar liever Rinse :)

Groeten
Kristof
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]