[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Vertalen van KDE 4 announcement
From:       "Jos Poortvliet" <jospoortvliet () gmail ! com>
Date:       2008-01-09 18:51:46
Message-ID: 5c77e14b0801091051p476e34c8r10972c8c8a6895f7 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Zucht. Ik was er aan bezig, maar echt, ik kan gewoon niet vertalen.
Sorry. Hier wat ik heb - het is niet veel waard, maar ik kan dit echt
niet. Ik schrijf goed engels, en ook heus wel NL, maar vertalen - wat
ben ik bij dat er mensen als Rinse en bram en anderen zijn ;-)

On 1/9/08, Frank Mulder <frank@kde.nl> wrote:
> Hoeveel werk is het? Een kleine hoeveelheid tekst zou ik eventueel kunnen
> vertalen, maar i.v.m. tentamens heb ik ook niet heel veel tijd.
>
> Frank
>
> Op Tuesday 08 January 2008 20:45:44 schreef Bram Schoenmakers:
> > Hoi,
> >
> > Normaal gesproken vertaal ik de KDE announcements naar Nederlands, maar
> > daar heb ik deze week geen tijd voor.
> >
> > Mijn vraag is wie dat wel wil en kan doen, met een (nogal korte) deadline
> > van 10 januari (donderdag). Degene die zich aanbiedt zal ik z.s.m. meer
> > gegevens geven over hoe verder te gaan.
> >
> > Alvast bedankt,
>
>
> _______________________________________________
> Kde-i18n-nl mailing list
> Kde-i18n-nl@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
>

["announcement" (application/x-php)]

_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]