[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Link: koppeling of verwijzing??
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () hetnet ! nl>
Date:       2005-04-19 21:14:58
Message-ID: 200504192314.59050.f.de.kruijf () hetnet ! nl
[Download RAW message or body]

Op dinsdag 19 april 2005 14:46, schreef Dik Takken:
> On Tue, 19 Apr 2005, Rinse de Vries wrote:
> > Mijn vraag aan jullie:
> >
> > Moet KDE dit voorbeeld volgen??
>
> Ik ken _niemand_ die in het dagelijks taalgebruik een Nederlands woord
> gebruikt in plaats van het woord 'link'. Ik weet niet hoe de rest van
> Nederland het doet, en hoe de Belgen het doen, maar als iedereen het
> woord 'link' gebruikt zou ik ervoor kiezen om dit woord helemaal niet te
> vertalen.
Ook in GNU-tools wordt link met koppeling vertaald.
-- 
vr.gr.

Freek
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]