[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    [KDE-i18n-nl] smart search input field
From:       Marc Heyvaert <marc_heyvaert () yahoo ! com>
Date:       2004-11-15 9:43:17
Message-ID: 20041115094317.12403.qmail () web41509 ! mail ! yahoo ! com
[Download RAW message or body]

Hallo,

Heeft er al eens iemand 'the smart search input field'
vertaald?

Voor 'search input field'  denk ik aan 'zoekveld'
(kort dus goed?) of 'invoerveld voor de zoekfunctie'.

Maar wat doe ik met 'smart'?

Lijkt 'De cursor wordt automatisch in het invoerveld
voor de handige zoekfunctie geplaatst.' jullie iets?

Marc


		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Check out the new Yahoo! Front Page. 
www.yahoo.com 
 

_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]