[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] site mock-ups
From:       Wilbert Berendsen <wbsoft () xs4all ! nl>
Date:       2004-07-16 10:51:06
Message-ID: 200407161251.06303 () xs4all ! nl
[Download RAW message or body]

On Friday 16 July 2004 11:22, Marc Heyvaert wrote:
> Hallo,
>
> Ik zou graag de discussie wat opentrekken... toch
> indien het de bedoeling zou zijn de look van kde.nl te
> veranderen...
>
> --- Adriaan de Groot <adridg@sci.kun.nl> wrote:
> > On Thu, 15 Jul 2004, Theo Houtman wrote:
> > > er staan nu 3 'nieuwe' mockups op mijn server:
>
> <SNIP>
>
> www.kde.nl bedient nu rechtstreeks (een potentieel
> van) 11 miljoen (?) Nederlanders en via nl.kde.be (een
> potentieel van) 5,5 miljoen Vlamingen. De huidige
> situatie met de spiegeling tussen kde.nl en nl.kde.be
> goed, Het logo wordt keurig veranderd naargelang .nl
> of .be, maar alle andere elementen blijven
> onveranderd.
>
> Zo krijg ik zonder specifieke commentaar een link
> *Over KDE.NL* op de .be pagina. Wanneer we morgen
> beslissen om specifieke *Nederland(s)* gekleurde
> achtergronden, met tulpen en molens en koninklijk
> blauw, gaan gebruiken, dan hoop ik dat er voor het
> nl.kde.be een alternatief wordt uitgewerkt, of dat
> tenminste de huidige situatie kan worden behouden.
>
> Maar misschien moeten we alles op de website plannen
> en tonen als een gemeenschappelijke inspanning tussen
> Vlaanderen en Nederland, met Nederlandse vlag +
> Vlaamse Leeuw, misschien een kaart van de 17
> provinciën,...

Het is vrij eenvoudig om teksten te veranderen al naar gelang het domein. 
Dit gebeurt bijvoorbeeld op de homepage in de titel: Welkom op KDE.NL of 
NL.KDE.BE.

Maar ik zie de ".NL" meer als "Nederlands_talig_". Het is wat overkill om 
overal een stukje PHP in de <address> tag te plaatsen. Dan moeten alle 
docs ineens door de PHP parser. Maar wellicht groeit de site nog eens 
door naar een meer template-gerichte toepassing (met PHP, XML documenten, 
XSLT en evt. MySQL). Dan worden dit soort aanpassingen makkelijker.

Voor de rest zou ik de 'look' het liefst cool willen, maar strak, sober en 
zakelijk, met evt. een 'natuur'lijke touch, maar niet zozeer doordrenkt 
van nationale kleuren :-)

Wilbert, webmaster

-- 
Wilbert Berendsen (www.xs4all.nl/~wbsoft, www.kde.nl, www.kerklied.net)
 "Reporter: Mr. Ghandi, what do you think of western civilisation?
   Ghandi: I think that would be a great idea." -- (bron onbekend)
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]