[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] widget
From:       Tom Albers <toma () omat ! nl>
Date:       2004-04-20 18:50:28
Message-ID: 200404202050.38979.toma () omat ! nl
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Op dinsdag 20 april 2004 19:20, schreef Frederik Fouvry:
> Dit wil je niet beklemtonen, dus gebruik je geen <emphasis> ;-).
> Je kunt bijv. <foreignphrase lang="en">widget</phrase> gebruiken
> (wordt naar italics omgezet door de style sheets, maar voor de
> goeie redenen ;-).

Het was een voorbeeld van een voorbeeld van engelstalige documentatie die 
moeilijk vertaald kan worden naar het nederlands (als ik mij niet vergis) 
zonder de term widget te gebruiken. 

Maar als ik weer eens een patch maak voor engelse doc, dan zal ik je opmerking 
uiteraard gebruiken!

gr,

toma
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAhXD+cgQkT9GFRQ8RAuCPAKCTMDVczGaYcNBJz8Lv0dK5gVQujgCgoWJc
TYEtnHu4DZyCugTRJZsthpk=
=rG4V
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]