[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] widget
From:       Frederik Fouvry <fouvry () CoLi ! Uni-SB ! DE>
Date:       2004-04-20 17:20:31
Message-ID: 20040420172031.49C18101AE () cc ! at ! coli ! uni-sb ! de
[Download RAW message or body]


,-- Op Tue, 20 Apr heeft Tom Albers me het volgende geschreven:
| 
| -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
| Hash: SHA1
| 
| Goedemiddag!
| 
| Ik denk dat we de term vanaf nu niet meer moeten gebruiken of tot een minimum
| moeten beperken. Ik zal zodra ik de coördinatietaken goed op de rit heb
| kijken waar ik in de huidige documentatie widget mogelijk vervangen kan worden 
| door.. uhh... niets.  Ik had de voorbeelden van Rinse zeer vluchtig 
| doorgelezen, maar volgens mij is er niet 100% om heen te werken, maar ik zal 
| mn best doen.
| 
| - --- voorbeeld onvermijdbaar ---
| A <emphasis>Widget</emphasis> is a commonly-used programmer's term for
| referring to User Interface elements such as buttons, menus, and scroll
| bars.

Dit wil je niet beklemtonen, dus gebruik je geen <emphasis> ;-).
Je kunt bijv. <foreignphrase lang="en">widget</phrase> gebruiken
(wordt naar italics omgezet door de style sheets, maar voor de
goeie redenen ;-).

Frederik
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]