[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Klein docje over kde schermafdrukken.
From:       Rob <rob () OhReally ! com>
Date:       2004-04-10 17:27:58
Message-ID: 200404101929.34938.rob () OhReally ! com
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hoi,

dinsdag 6 april 2004 09:09, Wilbert Berendsen:
> http://www.kde.nl/doc/doc-screenshots/

Kan hier nog over gediscussieerd worden?
Ik ben het namelijk helemaal niet eens met het stukje over 1 thema en 
stijl.
En ik denk hier 2 goede redenen voor te hebben...

De eerste reden is een idealistische: KDE != Windows.
Iedereen herkent een edit field, combo box, radio button, etc., zelfs 
als deze niet uit hetzelfde thema komen als zijn/haar eigen thema. 
Daar is geen eenduidige documentatie voor nodig.
Door diversiteit in de documentatie toe te staan, laat je mensen de 
vrijheden zien die KDE geeft. Je kunt op deze manier mensen aansporen 
op zoek te gaan naar de (een) extra waarde van KDE. Ik heb inmiddels 
vrij veel vrienden overgehaald Linux/KDE te gaan gebruiken, en 1 van 
de belangrijkste punten waarmee ze overgehaald konden worden was de 
configurabiliteit van KDE.
Bovendien toont een diversiteit in de afbeeldingen van de documentatie 
aan dat er door veel mensen aan gewerkt wordt, wat ook een van de 
(aantrekkings)krachten van open source software is.

De tweede reden is een puur praktische: ik heb mijn eigen desktop.
Het vertalen van KDE-onderdelen en -documentatie doe ik er maar bij. 
Ik heb erg weinig zin om, voor ik begin met vertalen, kcontrol te 
openen en mijn style, theme, font, etc. aan te passen aan de eisen 
van de documentatie en als ik klaar ben met vertalen al mijn 
instellingen weer terug te zetten.

Duzzz...

Rob

- -- 
PGP public key:
    http://www.OhReally.com/pubkey.asc
Key fingerprint:
    9EEB 484F 6C91 3DD2 4C8D  3F1C 1D7D 189B 4BF0 E1DC

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQFAeC6iHX0Ym0vw4dwRAm1qAKCv88jCKHzmnFcZPGFrq/QdRaabswCfbqWs
DPc71Vz7dUhTYjEJhCsmxfE=
=br1k
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]