[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] kde-i18n/nl/messages/kdepim
From:       Rinse de Vries <rinse () kde ! nl>
Date:       2004-03-29 23:01:05
Message-ID: 200403300101.05074.rinse () kde ! nl
[Download RAW message or body]

Op dinsdag 30 maart 2004 00:04, schreef Leendert Meyer:
> Met de vertaling van 'event' zit ik al maanden te worstelen. Zelf vind ik
> 'onderwerp' 't beste klinken. Dat klinkt niet zo zwaar als evenement of
> gebeurtenis, ook al sla je de spijker er niet recht mee op z'n kop.

Even in MS Outlook gekeken, en die vertaalt 'event' ook als 'evenement'.

Rinse


_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]