[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] entry
From:       Leendert Meyer <leen.meyer () home ! nl>
Date:       2004-03-28 22:20:06
Message-ID: 200403290020.06161.leen.meyer () home ! nl
[Download RAW message or body]

On Sunday 28 March 2004 17:37, Rinse de Vries wrote:
> Hallo allemaal,
>
> in kde is entry vertaald als ingang
>
> menu entry - menuingang
> entry - ingang
> etc...
>
> Dit is eigenlijk te letterlijk, daarom stel ik voor om entry anders te
> vertalen.
>
> menu entry - menuonderdeel / menu-item
> entry - item

Menuregel? Ze gebruiken doorgaans één regel...

Groetjes,

Leen
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]