[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] foutje in de clamav howtoop website
From:       "Fabrice Mous" <fabricemous () xs4all ! nl>
Date:       2004-03-27 10:23:53
Message-ID: 24807.195.193.196.164.1080383033.squirrel () webmail ! xs4all ! nl
[Download RAW message or body]

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Op zaterdag 27 maart 2004 08:52, schreef Wilbert Berendsen:
>> On Friday 26 March 2004 23:58, Tom Albers wrote:
>> > <{toma}> Clam Anitvirus ?
>> > <{toma}> in de howto, eerste echte alinea
>> > <{toma}> email is met streepje na de e
>>
>> gefixt!
>>
>> Wilbert
>
> thnxs. Nog een paar dingen:
>
> Spelling:
> - - Eerste zin komt 'je' voor, de rest is in de u vorm.

Even ter informatie: ik ben voor de jij-vorm in alle howtos !

> - - Alle spatiedubbelepunt moet dubbelepuntspatie worden.
> - - geinstalleerd is met puntjes,  geinfecteerd ook, komen her en der goed
> en
> her en der fout voor.
> - - punt ontbreekt achter "op virussen gecontroleerd"
> - - de volgende zin:
> "Deze filter komt overeen met alle e-mail die clamassassin als
> geinfecteerd
> met virussen heeft en verplaatst die e-mail in de map die je hogerop hebt
> aangemaakt."
> kan denk ik beter vervangen worden door:
> "Deze filtercriteria zorgen er voor dat alle e-mail die clamassassin als
> 'geïnfecteerd met virussen'-gemarkeerd heeft, verplaatst wordt naar de map
> <i>Infected</i>."


Dit soort verbeteringen zouden makkelijker zijn met CVS. Wilbert? Zullen
we met zijn tweeen CVS beheren mbt website? Dus gewoon een map of module
aanmaken? Kna vrijwel gelijk geregeld worden.


> Aanvullend:
> - - Misschien is het een idee om een korte aanvulling te maken dat
> freshclam ook
> als daemon kan draaien en dan bijvoorbeeld 24 keer  per dag nieuwe
> definitities kan ophalen. Voor mensen met kabel of internet erg handig.

Ah tof .. vraag het de auteur even :) In dit geval dus Jasper :P


Fab
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]