[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    [KDE-i18n-nl] kde-i18n/nl/messages/kdelibs
From:       Rinse <rinse () kde ! nl>
Date:       2004-03-24 23:46:17
Message-ID: 20040324234617.0982899D0 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by rinse: 

Fixing bug #73271
CCMAIL:kde-i18n-nl@kde.org


  M +5 -23     kdeprint.po   1.54


--- kde-i18n/nl/messages/kdelibs/kdeprint.po  #1.53:1.54
@@ -13,13 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kdeprint\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-13 01:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-16 12:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-25 00:36+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Nederlands <i18n@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Files: kfarch.cpp kfdird.cpp kfind.cpp kfindtop.cpp kfoptions.cpp kfsave.cpp "
 "kftabdlg.cpp kftypes.cpp kfwin.cpp main.cpp mkfdird.cpp mkfind.cpp \n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ext/kextprinterimpl.cpp:47
@@ -4352,5 +4353,5 @@
 #, c-format
 msgid "Printing document: %1"
-msgstr "Document <b>%1</b> wordt afgedrukt"
+msgstr "Het volgende document wordt afgedrukt: %1"
 
 #: kprinterimpl.cpp:251
@@ -5131,21 +5132,2 @@
 msgstr "Overi&g"
 
-#~ msgid "Empty server name!"
-#~ msgstr "Lege servernaam!"
-
-#~ msgid "Empty file name!"
-#~ msgstr "Lege bestandsnaam!"
-
-#~ msgid "&Network printer (TCP)"
-#~ msgstr "&Netwerkprinter (TCP)"
-
-#~ msgid "<qt><p> </p>. </qt>"
-#~ msgstr "<qt><p> </p>. </qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "&Begin:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "duplex orientation"
-#~ msgstr "G&een"




_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]