[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: KSysGuard
From:       Federico Cozzi <cozzi () cibs ! sns ! it>
Date:       2001-05-22 19:35:11
[Download RAW message or body]

> > Uso adesso lo 0.8
> E' uscita la 0.9 ;-)

Io ho ormai rinunciato a inseguire l'ultima versione di KBabel... anche
perche' qualcuno non lo installa mai sui computer della Scuola ;-)

> > #: rc.cpp:74
> > Daemon: Teniamo Daemon o mettiamo Demone/Servizio/Server ?
> Abbiamo sempre tradotto demone credo...pero' ne possiamo discutere..
> voi che dite..

Sicuramente NON servizio/server, sono due cose diverse.
A me piace la versione italiana "demone", altrimenti si puo` tenere
l'inglese "daemon".

--
Federico Cozzi                              federico.cozzi@sns.it
                                            PGP key: 0xC3B01DEA

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]