[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    [i18n] [Bug 482559] New: Untranslated and duplicate strings in the User Feedback section of plasma s
From:       bugzilla_noreply () kde ! org
Date:       2024-03-06 16:57:37
Message-ID: bug-482559-44776 () http ! bugs ! kde ! org/
[Download RAW message or body]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=482559

            Bug ID: 482559
           Summary: Untranslated and duplicate strings in the User
                    Feedback section of plasma settings
    Classification: Translations
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Arch Linux
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: minor
          Priority: NOR
         Component: it
          Assignee: kde-i18n-it@kde.org
          Reporter: kdebugs@kryotek.mozmail.com
  Target Milestone: ---

Created attachment 166490
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=166490&action=edit
Screenshot of the User Feedback page with the italian locale

SUMMARY

In the user feedback sections of the plasma settings, the list of data that can
be sent to the devs is partially untranslated.

Untranslated strings include:
-Application version
-Platform information
-Qt version information
-Launches count
-Usage time (there already is a "Tempo di utilizzo" entry. Do they mean
different things?)
-Locale information
-OpenGL information (there already is "Informazioni su OpenGL")
-Screen parameters (there already is "Parametri dello schermo")
-Application Source Name

STEPS TO REPRODUCE
1. Open Plasma Settings
2. Click on "Segnalazioni degli utenti" under "Sicurezza e riservatezza"
3. Move the slider all the way to the right

OBSERVED RESULT
Various strings under "Saranno inviate le seguenti informazioni" are duplicated
(one translated and one untranslated) or just untranslated

EXPECTED RESULT
The correct info is showed so we can wholly understand what's being sent

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma:  Linux arch 6.7.8-zen1-1-zen #1 ZEN SMP PREEMPT_DYNAMIC Sun,
03 Mar 2024 00:30:23 +0000 x86_64 GNU/Linux
KDE Plasma Version: 6.0.1
KDE Frameworks Version: 6.0.0
Qt Version: 6.6.2

ADDITIONAL INFORMATION

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.=
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]