[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Fwd: Request for translation support
From:       Vincenzo Reale <smart2128 () baslug ! org>
Date:       2013-04-25 0:06:22
Message-ID: 5178737E.6080502 () baslug ! org
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ciao a tutti,
ho tradotto in volata il questionario relativo allo studio di
usabilità sui file manager presentato da Heiko Tietze nella lista
internazionale, del quale riporto il messaggio originale in basso.
Se qualcuno ha voglia e tempo di rivederla, la traduzione è
disponibile al seguente indirizzo:

https://www.transifex.com/projects/p/user-weave/language/it/

Il progetto è aperto e chiunque può apportare modifiche.

Grazie in anticipo,
Vincenzo

- -------- Messaggio originale --------
Oggetto: 	Request for translation support
Data: 	Tue, 23 Apr 2013 08:58:56 +0000
Mittente: 	Heiko Tietze <heiko.tietze@user-prompt.com>
Rispondi-a: 	KDE i18n-doc <kde-i18n-doc@kde.org>
Organizzazione: 	User Prompt GmbH
A: 	kde-i18n-doc@kde.org



Dear translators,

We prepared a pretty interesting study about the future development of
Dolphin [1]. To attract as many participants as possible we would like
to have translations for at least all major languages. So I kindly ask
you for translation support. Until now we have English and German done.
You need to get invited to our online survey platform UserWeave [2]. If
you are interested just send an email to join@userweave.net
<mailto:join@userweave.net>. After registration you can found the study
at KDE > 201304_Dolphin-Users. The translation tool is located under
configuration. Unfortunately it doesn't provides any convenience features.

Thanks a lot in advance.
Heiko.

[1] http://user-prompt.com/quo-vadis-dolphi ... ers-study/
<http://user-prompt.com/quo-vadis-dolphin-results-from-the-developers-study/>
[2] http://user-weave.com

PS: 'Cross' post at http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=26&t=110912
- -- 
Dipl.-Psych. Dr. Heiko Tietze
Research & Project Management
T +49 30 6098548-22 | M +49 179 1268509

User Prompt GmbH | Psychologic IT Expertise
Grünberger Str. 49, 10245 Berlin | www.user-prompt.com
HRB 142277 | AG Berlin Charlottenburg | Geschäftsführer Björn Balazs

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.17 (MingW32)

iEYEARECAAYFAlF4c34ACgkQABKd8UrBOe1JfACfTUEoeRq/UM383u3x3/rZvOco
fnQAn0GdwSMDPtNfKji56YEaeDKc+X2g
=OBvP
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kdeit.softwarelibero.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]