[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Changes in translations
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2011-02-19 15:36:41
Message-ID: 4D5FE389.9010702 () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

M0Rf30 wrote:
>

Ciao, ho depositato il tuo file; però normalmente le traduzioni non vanno 
spedite alla lista, ma ad un traduttore che ha i permessi per depositarle. C'è 
anche una pagina con l'elenco:
http://kde.gulp.linux.it/wiki/index.php/Account_Subversion

Se il traduttore a cui le hai inviate non risponde in un tempo ragionevole... 
prova con un altro :)
Se c'è in gioco una scadenza imminente ed hai urgenza di depositare, magari 
avvisa in lista (ma senza spedire i file - anche perché immagino ci sia un 
limite, come per tutte le liste).

Controlla la configurazione di Lokalize; il valore del campo "Language-Team" 
non era corretto, c'era:
"Language-Team: Italian <morf3089@gmail.com>\n"
invece di
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
Al contrario, il campo Last-Translator, che avrebbe dovuto contenere il tuo 
nome e email, era vuoto.

Ciao
-- 
Luigi
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]