[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kdebase
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2010-12-29 15:05:19
Message-ID: 20101229150519.8546D3E1F1 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1210107 by montanaro:

Typos
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +3 -3      desktop_kdebase.po  
 M  +2 -2      powerdevil.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdebase/desktop_kdebase.po #1210106:1210107
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-29 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-18 18:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-29 15:40+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1746,7 +1746,7 @@
 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:167
 msgctxt "Comment"
 msgid "The Plasma device notifier is present"
-msgstr "Il notificatore dei dispositivi di Plasma è presenteutente."
+msgstr "Il notificatore dei dispositivi di Plasma è presente"
 
 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:199
 msgctxt "Name"
@@ -6275,7 +6275,7 @@
 #: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Javascript Addon"
-msgstr "Aggiunta per Javascript"
+msgstr "Aggiunta per JavaScript"
 
 #: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:42
 msgctxt "Comment"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdebase/powerdevil.po #1210106:1210107
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-26 02:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-29 16:03+0100\n"
 "Last-Translator: Marcello Anni <marcello.anni@alice.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@
 "KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and "
 "lightweight Power Management daemon"
 msgstr ""
-"Il Sistema di Gestione Energetica di KDE è Powedevil, un servizio di "
+"Il Sistema di Gestione Energetica di KDE è PoweDevil, un servizio di "
 "gestione energetica avanzato, modulare e leggero"
 
 #: kdedpowerdevil.cpp:62
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]