[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Politica di =?iso-8859-1?Q?traduzione_?=
From:       Marco Ciampa <ciampix () libero ! it>
Date:       2010-06-02 12:21:52
Message-ID: 20100602122152.GA21798 () ciampix-lap2
[Download RAW message or body]

On Tue, Jun 01, 2010 at 09:23:05AM +0200, Salvo Isaja wrote:
> In data marted́ 01 giugno 2010 09:12:57, Vincenzo Reale ha scritto:
> > Propendo per non utilizzare mai tali forme di cortesia, semplicemente ne
> > ignoro la presenza quando traduco.
> 
> +1.

+2 io tolgo ogni forma di cortesia ogni volta che traduco per GNOME. 
In italiano semplicemente non si usa.

-- 


Marco Ciampa

+--------------------+
| Linux User  #78271 |
| FSFE fellow   #364 |
+--------------------+
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]