[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Cambiamo il separatore delle migliaia?
From:       simozack <simozack () yahoo ! it>
Date:       2009-10-16 8:37:31
Message-ID: 4a815f2d0910160137g34fe7bf9y4aacbfa5cd241771 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Il 16 ottobre 2009 09.15, Dario Panico <dareus.persarumrex@gmail.com>
ha scritto:

> Però non so perché si usi «.», qualcuno sa la ragione?

Più che capire la ragione del perché sia stato usato da KDE è da
capire il perché sia stato usato fin da quando ci sono le macchine da
scrivere. La convenzione, infatti, risale più o meno da quei tempi,
visto che nelle macchine non c'era il punto alto e non c'era spazio
per aggiungerlo.

IMHO, lascerei la scelta all'utente, visto che in *qualsiasi* sistema
operativo il separatore delle migliaia è sempre stato il ".": cambiare
solo in KDE lo farebbe diventare fuori standard o, quantomeno,
inusuale.

Ciao,
Simone
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]