[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Cambiamo il separatore delle migliaia?
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2009-10-16 7:24:55
Message-ID: 200910160924.56055.federico.zenith () member ! fsf ! org
[Download RAW message or body]

In data venerdì 16 ottobre 2009 09:15:10, Dario Panico ha scritto:
> Però non so perché si usi  «. », qualcuno sa la ragione?

Credo che sia perché assomiglia al punto alto, ma è una vecchia traduzione 
precedente all'introduzione di Unicode. È solo da KDE 4 che siamo 
ragionevolmente certi che se mettiamo un carattere Unicode questo salterà 
fuori come ce l'aspettiamo.

Ciao,
-Federico
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]