[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Cambiamo il separatore delle migliaia?
From:       Dario Panico <dareus.persarumrex () gmail ! com>
Date:       2009-10-16 7:15:10
Message-ID: 1255677310.2148.1.camel () dario-laptop
[Download RAW message or body]

Il giorno ven, 16/10/2009 alle 09.06 +0200, Marco Poletti ha scritto:
> Ciao,
> 
> adesso il separatore delle migliaia è  «. », come in  «100.000 ».
> Io penso sarebbe meglio usare  «Ë™ », come in  «100Ë™000 », in modo da non
> confonderlo con il punto decimale.
> Che ne dite?
> 
> N.B.
> Se si decide di cambiare, non ho idea di dove sia questa impostazione.
> 
> Marco Poletti

Io in linea di massima sono d'accordo con te: ho sempre pensato che  «. »
potesse essere confuso con  «, », separatore decimale.

Però non so perché si usi  «. », qualcuno sa la ragione?

Dario Panico

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]