[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Traduzione errata in korganizer
From:       Marco Poletti <poletti.marco () gmail ! com>
Date:       2009-09-21 11:45:30
Message-ID: ae2276fe0909210445m3767dce6w3b737c757827a0bc () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

@Dario Panico:

In kdepim/korganizer.po:351,

"Show/Hide Options" e` stato tradotto come "Mostra/nascondi opzioni",
mentre dovrebbe essere "Mostra/Nascondi", "Opzioni di
visualizzazione", o qualcosa del genere.
E` il titolo di un pannello che contiene la casella "Mostra il demone
degli avvisi nel vassoio di sistema".

Marco Poletti
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]