[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    l10n-kde4/it/messages
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2007-10-22 14:58:30
Message-ID: 1193065110.721764.22369.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 728148 by montanaro:

Typos
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +2 -2      kdegames/kshisen.po  
 M  +2 -2      kdenetwork/kget.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdegames/kshisen.po #728147:728148
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: kshisen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-11 05:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-06 14:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-22 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Bresciani <fbresciani@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 #: app.cpp:321
 msgid "Select the move you want by clicking on the blue line"
-msgstr "Seleziona la mossa che desideri facendo click sulla linea blu"
+msgstr "Seleziona la mossa che desideri facendo clic sulla linea blu"
 
 #: app.cpp:326
 msgid "This tile did not match the one you selected"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdenetwork/kget.po #728147:728148
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-19 05:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-16 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-22 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -389,7 +389,7 @@
 #. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 122
 #: rc.cpp:63 conf/transfersgroupwidget.cpp:106
 msgid "Add"
-msgstr "Aggiiungi"
+msgstr "Aggiungi"
 
 #. i18n: tag string
 #. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 132
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]