[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    branches/stable/l10n/it/messages/kdebase
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2007-10-05 13:39:16
Message-ID: 1191591556.344140.31109.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 721555 by montanaro:

Typos
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +2 -2      desktop_kdebase.po  
 M  +1 -3      kcmsmserver.po  


--- branches/stable/l10n/it/messages/kdebase/desktop_kdebase.po #721554:721555
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-02 23:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-22 01:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-05 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5485,7 +5485,7 @@
 "derivano da KGesture, grazie a Mike Pilone) possono essere inserite "
 "semplicemene eseguendole nella finestra di configurazione. Puoi anche usare il "
 "tastierino numerico per aiutarti, i gesti sono riconosciuti come una griglia di "
-"campi 3×3, numberati da 1 a 9.\\n\\nNota che devi eseguire il gesto esattamente "
+"campi 3×3, numerati da 1 a 9.\\n\\nNota che devi eseguire il gesto esattamente "
 "per far scattare l'azione. Per questo motivo, è possibile inserire più gesti "
 "per una singola azione. Dovresti evitare gesti complicati in cui cambi la "
 "direzione di movimento del mouse più di una volta  (cioè fai ad es. 45654 o "
--- branches/stable/l10n/it/messages/kdebase/kcmsmserver.po #721554:721555
@@ -1,6 +1,4 @@
 # translation of kcmsmserver.po to Italian
-# translation of kcmsmserver.po to
-# translation of kcmsmserver.po to Italiano
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2005.
 # Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2004.
@@ -10,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-18 21:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-18 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]