[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Translation
From:       Gianluca Varisco <gvarisco () redhat ! com>
Date:       2007-07-06 14:40:57
Message-ID: 468E5479.6090407 () redhat ! com
[Download RAW message or body]

Anke Leiber wrote:
> Hello,
> 
> we are looking for someone who could translate some qt files for us from 
> English into Italian.We are developing a messenger which you can have a 
> look at on www.goober.com. I thought as KDE is working with Qt also it 
> may be easy for you do handle the files as you may be know the program 
> Qt Linguist in which we are doing the translations. The strings contain 
> mostly a few words (sometimes one or two sentences) as it is the 
> translation of the client. Is anyone interested in doing that (you'll 
> certainly get payed for it too)?
> 
> Please e-mail me if you are interested in a translation job like that or 
> if you know somebody who would, including a brief cv and language 
> qualifications.
> 

Hi Anke,

I sent you a private e-mail ;-).

Cheers,

-- 
Gianluca Varisco
Intern GPS, Red Hat Italia
Tel.: +39 02 9737 4654 (direct)
       +39 02 5681 4487
Fax : +39 02 669 3111
Cel.: +39 333 574 0934

Address/Indirizzo:
Via Antonio Da Recanate 1
20124 Milano
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]