[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: branches/stable/l10n/it/messages/kdegames
From:       Andrea Celli <andrea.celli () libero ! it>
Date:       2006-12-20 13:31:37
Message-ID: 200612201431.37276.andrea.celli () libero ! it
[Download RAW message or body]

Alle 12:18, mercoledì 20 dicembre 2006, Luciano Montanaro scrisse:
> --- branches/stable/l10n/it/messages/kdegames/desktop_kdegames.po
> #615120:615121 @@ -621,9 +621,9 @@
>  "<agnieszka@imagegalaxy.de>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n     "
>  "<stefan.spatz@stud-mail.uni-wuerzburg.de>"
>  msgstr ""
> -"Comment=Konqui moderno - carte familiari\\nDesign: Laura Layland\\n     "
> -"<l_layland@hotmail.com>\\nKatie di Agnieszka Czajkowska\\n     "
> -"<agnieszka@imagegalaxy.de>\\nKonqi di Stefan Spatz\\n     "
> +"Comment=Konqui moderno - carte familiari\\nDesign: Laura Layland\\n"
> +"<l_layland@hotmail.com>\\nKatie di Agnieszka Czajkowska\\n"
> +"<agnieszka@imagegalaxy.de>\\nKonqi di Stefan Spatz\\n"
>  "<stefan.spatz@stud-mail.uni-wuerzburg.de>"
>  
>  #: libkdegames/carddecks/cards-penguins/index.desktop:2
> @@ -728,8 +728,8 @@
>  "<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n     "
>  "<stefan.spatz@stud-mail.uni-wuerzburg.de>"
>  msgstr ""
> -"Comment=Konqui Moderno - carte familiari\\nDesign: Laura Layland\\n     "
> -"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqui di Stefan Spatz\\n "
> +"Comment=Konqui Moderno - carte familiari\\nDesign: Laura Layland\\n"
> +"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqui di Stefan Spatz\\n"
>  "<stefan.spatz@stud-mail.uni-wuerzburg.de>"
>  

Adesso non posso controllare l'effetto sulla GUI. sono al lavoro.
Però gli spazi a fine riga sono presenti anche nel testo
originale. Perché ci sono? Perché toglierli?
Tu hai controllato?

Andrea

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]