[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    l10n/it/messages/extragear-libs
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2006-11-21 10:11:52
Message-ID: 1164103912.709072.1001.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 606658 by montanaro:

Typos
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +1 -1      kipiplugin_acquireimages.po  
 M  +1 -1      kipiplugin_batchprocessimages.po  
 M  +1 -1      kipiplugin_metadataedit.po  
 M  +1 -1      kipiplugin_mpegencoder.po  


--- trunk/l10n/it/messages/extragear-libs/kipiplugin_acquireimages.po #606657:606658
@@ -189,7 +189,7 @@
 "data."
 msgstr ""
 "<p><b>BMP</b>: il formato BitMaP è un formato molto diffuso proveniente "
-"dall'ambiente Win32. Memorizza in modo efficente grafica RGB mappata o non con "
+"dall'ambiente Win32. Memorizza in modo efficiente grafica RGB mappata o non con "
 "pixel di 1, 4, 8 o 24 bit. I dati possono essere memorizzati grezzi o compressi "
 "utilizzando un algoritmo RLE a 4 o 8 bit. Il BMP è un formato eccellente per "
 "una semplice bitmap che usa una vasta gamma di valori RGB."
--- trunk/l10n/it/messages/extragear-libs/kipiplugin_batchprocessimages.po #606657:606658
@@ -730,7 +730,7 @@
 "information, and developer-definable data."
 msgstr ""
 "<p><b>TGA</b>: il formato di file immagine TarGA è uno dei formati più usati "
-"per memorizzare immagini in TrueColor a 24 o 32 bit . TGA supporta le mappe di "
+"per memorizzare immagini in TrueColor a 24 o 32 bit. TGA supporta le mappe di "
 "colori, il canale alfa, i valori gamma, miniature, informazioni testuali e dati "
 "definibili dall'utente."
 
--- trunk/l10n/it/messages/extragear-libs/kipiplugin_metadataedit.po #606657:606658
@@ -2557,7 +2557,7 @@
 #: plugin_metadataedit.cpp:227 plugin_metadataedit.cpp:236
 #: plugin_metadataedit.cpp:245 plugin_metadataedit.cpp:285
 msgid "Import EXIF Metadata"
-msgstr "Importa dati aggguntivi EXIF"
+msgstr "Importa dati aggiuntivi EXIF"
 
 #: plugin_metadataedit.cpp:235
 msgid "\"%1\" do not have EXIF metadata"
--- trunk/l10n/it/messages/extragear-libs/kipiplugin_mpegencoder.po #606657:606658
@@ -134,7 +134,7 @@
 "\n"
 "Per piacere visita questo indirizzo per maggiori informazioni:\n"
 "Pacchetto ImageMagick: http://www.imagemagick.org/\n"
-"Pacchetto MjpegTools : http://mjpeg.sourceforge.net/"
+"Pacchetto MjpegTools: http://mjpeg.sourceforge.net/"
 
 #: kimg2mpg.cpp:190
 msgid "none"
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]