[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    branches/stable/l10n/it/messages/kdeutils
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2006-11-21 10:03:48
Message-ID: 1164103428.660826.32494.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 606655 by montanaro:

Typos
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +2 -2      khexedit.po  


--- branches/stable/l10n/it/messages/kdeutils/khexedit.po #606654:606655
@@ -1710,7 +1710,7 @@
 
 #: printdialogpage.cc:164
 msgid "Draw &footer below text"
-msgstr "Stampa pié di pagina sot&to il testo"
+msgstr "Stampa piè di pagina sot&to il testo"
 
 #: fileinfodialog.cc:73
 msgid "Statistics"
@@ -2007,7 +2007,7 @@
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
 "KDE."
 msgstr ""
-"Facendo clic su questa casella KHexEdit eliminirà la lista dei documenti "
+"Facendo clic su questa casella KHexEdit eliminerà la lista dei documenti "
 "recenti alla chiusura dal programma.\n"
 "Nota: non eliminerà alcun documento nella lista dei documenti recenti creata da "
 "KDE."
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]