[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Fwd: amaroK 1.3.9 on 26th March
From:       Giorgio Moscardi <enjoy.the.silence () iol ! it>
Date:       2006-03-27 22:19:07
Message-ID: 200603280019.07707.enjoy.the.silence () iol ! it
[Download RAW message or body]

Alle 00:35, venerdì 24 marzo 2006, Vincenzo Reale ha scritto:
> > "verranno cercati nuovi file in queste cartelle per creare la tua
> > collezione". propongo: "La tua collezione sarà composta dai file presenti
> > in queste cartelle".
>
> Come pensavo il messaggio presente nella versione del ramo trunk ora è
> "Queste cartelle verranno analizzate alla ricerca di nuovi file per
> costruire la tua collezione:"
> Uso la stessa?
x me è ok. anche se la mia traduzione (molto) libera non mi dispiace :).

> "&Rimuovi immagine copertina"
> Quale .po stai utilizzando?
mah, bella domanda. è il pkg ufficiale di ubuntu64. su slackware pare ok, 
quindi va beme così.
-- 
Giorgio
------------ Slackware GNU/Linux 10.2 user -------------
ICQ: 10238408
MSN: sukkopera@hotmail.it
Web: http://www.nogood.it/sukkopera/
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]