[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Nuovi responsabili pacchetti KOffice
From:       a.celli () caltanet ! it
Date:       2005-11-16 8:50:52
Message-ID: 4595.150.146.2.99.1132131052.squirrel () webmail ! caltanet ! it
[Download RAW message or body]

> Ciao a tutti,
> servono nuovi responsabili per i pacchetti koffice e docs-koffice. Cozzi e
> Bacci sono inattivi da un po', e sono apparsi nuovi file. Chi se li
> prende?
> Io di pacchetti ne ho già un po' troppi, Andrea Celli li prendi tu?
>

Per pacchetti intendi "koffice" e "docs-koffice"?
Non ho problemi.
Se, invece, intendi che devo prendermi tutti i file.po che restano
orfani, avrei grosse difficoltà.


Concordo sul fatto di tenere insieme (stesso traduttore) tutti i file
di Gui e Doc che riguardano una componente. L'uniformità nelle
traduzioni è molto importante e non sempre il glossario basta a
garantirla.
In paticolare, dando un'occhiata ai file, direi che tutti i kfile-xxxx.po
dovrebbero essere presi dalla stessa persona. Tranne uno, sono tutti
file da 5 messaggi praticamente identici.

ciao, Andrea C


> (Credo che comunque la doc di Krita la prendo io visto che ho
> l'interfaccia.
> In compenso, Luciano, visto che hai l'interfaccia di Kword, vorresti
> prendere
> da me la documentazione? C'è un po' di roba da aggiornare)
>
> Ciao,
> -Federico
> _______________________________________________
> Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]