[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Revisione juk
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2005-03-08 17:12:23
Message-ID: 200503081812.23958.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

El Martes 08 Marzo 2005 14:42, escribió:
> Alle 10:08, martedì 08 marzo 2005, hai scritto:
> >  #: playlistbox.cpp:94
> >  msgid "View Modes"
> > -msgstr "Modalità di visualizzazione"
> > +msgstr "Modalità di visione"
>
> Non sono sicuro, "visione" mi sembra più da applicazione video. Visto che
> si riferisce a un widget "visualiz

Mi è venuto un lampo di ispirazione:
Che ne dici di presentazione? 

> 
> Per il resto mi va tutto bene.


-- 
Luciano Montanaro 

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from a yo-yo
                                                          - Enoch Root
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]