[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Lindows -> Linspire
From:       Alessandro Pasotti <alessandro () acqualba ! it>
Date:       2004-04-30 8:56:03
Message-ID: 200404301056.06697.alessandro () acqualba ! it
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ieri sono andato a fare una chiacchierata con alcune persone di Questar e di 
Soget che hanno il compito di completare e commercializzare la versione 
italiana di Linspire (il nuovo nome di Lindows dopo che in europa hanno avuto 
quache problemuccio legale).

Da quanto ho appreso, Linspire è sponsor ufficiale di KDE e ha intenzione di 
dare una mano anche per quanto riguarda la localizzazione KDE in italiano.

Per ora stanno lavorando sulle applicazioni proprietarie di Linspire ma credo 
che abbiano intenzione di aiutarci anche sulle traduzioni di KDE.

Gli ho ribadito che questa lista è l'unico punto di riferimento italiano per 
quanto riguarda le traduzioni KDE e quindi penso che si faranno vivi presto.

Gli ho illustrato come funziona il nostro gruppo di traduzione, il gulp (era 
offline, ma fa niente)  e come si usa kbabel, dove reperire informazioni, 
quali sono i glossari ecc.

Mi è stato molto utile il nuovo documento di Giovanni Venturi (che voglio 
ringraziare) che riassume molto bene le cose principali.


Ciao
- --
Alessandro Pasotti

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2-rc1-SuSE (GNU/Linux)

iD8DBQFAkhSkFYJQDV2qR9ERAlhtAKCLl+DwM1vxmsK/jvVTnVDdht18TgCfQ7YS
7ILLAdtZHPFUGHwARSvY3lA=
=oSyS
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]