[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    URGENTE!! Probs con kbabel
From:       Carlo Maria Laorenza <carlo () relazioninet ! it>
Date:       2004-03-19 18:52:12
Message-ID: 405B415C.5060707 () relazioninet ! it
[Download RAW message or body]

Qualcuno saprebbe illuminarmi sul perché, allorquando apro il po della 
DOC di amarok e vado sul "prossimo da tradurre", torno indietro di un 
msgid e poi cerco di avanzare nuovamente di un msgid tutto il KDE va 
letteralmente in pappa?
La tavola dei processi rileva che kbabel in quell'istante lì si ciuccia 
fino al 65% delle risorse utente e non sono riuscito a capire quanto di 
quelle del sistema (mi pare attorno al 30%......) mandando in tilt 
tutto....... Dopo un tempo pressocché infinito, il sistema chiude kbabel 
e Netscape7, ma non sempre finisce così. A volta devo riavviare il PC.

Mi sembra di essere tornato in winzoz!

Idee? Sono io che - da inesperto - ho combinato o sto combinando 
qualcosa di errato? Strano, perché mi sto comportando come sempre..........

Ciao
Carlos

_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]