[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Anch'io sono (quasi) pronto a darmi da fare!
From:       "Isabella Avanza" <iavanza () tiscalinet ! it>
Date:       2003-05-13 19:53:07
[Download RAW message or body]

oh mamma mia!
vediamo se mi ricordo....

1) in developer.kde.org/source dovresti trovare le istruzioni per scaricare
il file (o la directory) che ti interessa in locale
2) il modulo delle traduzioni è kde-i18n (segui il link per anonimous cvs,
ma non è l'unico metodo)
3) assicurati di individuare correttamente il percorso per il file che ti
interessa, occhio a non perderti tra head e branch....
3) quando hai il file in locale, lo apri con KBabel (che va opportunamente
configurato) e cominci a lavorare... ;)))

c'è qualcuno un po' più "tecnico" di me in giro stasera, per fornirgli
spiegazioni migliori?

Ciao
Isa

-----Messaggio Originale-----
Da: "Marco Bellucci" <xulleb@tin.it>
A: "KDE Italian translation" <kde-i18n-it@mail.kde.org>
Data invio: martedì 13 maggio 2003 15.32
Oggetto: Re: Anch'io sono (quasi) pronto a darmi da fare!


> Ehm... grazie!
> Ma il file, fisicamente, da dove lo prendo?
>
> Isabella Avanza ha scritto:
>
> >nelle prossime ore....
> >Buon lavoro a Marco
> >
> >Ciao
> >Isa
> >
> >-----Messaggio Originale-----
> >Da: "Andrea Rizzi" <rizzi@kde.org>
> >A: "KDE Italian translation" <kde-i18n-it@mail.kde.org>
> >Data invio: lunedì 12 maggio 2003 19.00
> >Oggetto: Re: Anch'io sono (quasi) pronto a darmi da fare!
> >
> >
> >Alle 21:47, lunedì 12 maggio 2003, Marco Bellucci ha scritto:
> >
> >
> >>Ciao!
> >>Allora, avrei deciso di cimentarmi con *docs-kdebase/kpager.po*
> >>Ho fatto la richiesta da Gulp, e adesso?
> >>
> >>
> >Isabella ti dovrebbe dare una conferma....nei prossimi giorni...
> >
> >Ciao
> >Andrea
> >_______________________________________________
> >Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
> >http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
> >
> >_______________________________________________
> >Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
> >http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
> >
> >
> >
>
> _______________________________________________
> Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
> http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]