[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: cosa sta succedendo - urgente
From:       a.celli () caltanet ! it
Date:       2003-03-12 16:22:48
[Download RAW message or body]

Scrive Luciano Montanaro <mikelima@virgilio.it>:

> onsdag 12 mars 2003, 13:18, skrev a.celli@caltanet.it:
> >
> > Quindi vorrebbe dire che non c'č stata nessunissimissima(!)
> > variazione tra 3.1 e 3.1.1 in tutto kdegames :-0
> >
> 
> Infatti le versioni X.Y.1 X.Y.2 ecc. sono fatte per la sola correzione
> di
> bug, quindi di solito le traduzioni non hanno bisogno di correzioni.
> D'altra parte, se noi vogliamo fare qualche correzione alle traduzioni
> 

Di solito qualche piccola variazione c'č sempre.
In particolare, avevo segnalato ad un autore che in un menų c'erano
due coppie di acceleratori uguali nel testo originale.
Pensavo che almeno quel bug fosse stato coretto.

Meglio cosė: non ho molto tempo in queste settimane.

ciao, andrea
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]