[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    non capisco una cosa
From:       a.celli () caltanet ! it
Date:       2003-02-20 14:00:54
[Download RAW message or body]


Facendo la revisione di kemultimedia (artsbuilder.po) ho trovato
un sacco di messaggi che sembrano avere due acceleratori
per riga. :-0

Probabilmente,  mi sfugge qualcosa di importante.
Chi me lo spiega?
Soprattutto nel caso in cui ci sono due "&" uguali
nella stessa riga.


Esempi:
#: main.cpp:215 main.cpp:216 main.cpp:217 main.cpp:218
msgid "&Synthesis/&Midi + Sequencing"
msgstr "&Sintesi/&Midi + Sequencing"

#: main.cpp:219
msgid "&Synthesis/Sam&ples "
msgstr "&Sintesi/&Campionamenti"

#: main.cpp:220 main.cpp:221 main.cpp:222 main.cpp:223 main.cpp:224
#: main.cpp:225
msgid "&Synthesis/&Sound IO"
msgstr "&Sintesi/&IO Sonoro"

ciao, Andrea
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]