[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-eo
Subject:    Re: [Kde-i18n-eo] plural forms
From:       Matthias Peick <matthias () peick ! de>
Date:       2007-04-20 20:55:46
Message-ID: 0CA5C6F1-5658-4A05-8793-580F56804AE5 () peick ! de
[Download RAW message or body]


Je 19.04.2007 20:49 skribis:

> Cxu ni sekvas la 'plural forms' regulon?
> Kiam mi tradukas, cxu mi povas enskribi du liniojn, unu linion por  
> multenombraj okazoj?
>
> msgid "_n: and 1 other\n
> and %n others"
> msgstr "kaj %n plua\n
> kaj %n pluaj"

kaj 1 plua\n
kaj %n pluaj

Alia demando: Ĉu vi estas certa, ke ĝi estas la nominativo kaj ne la  
akuzativo?

_______________________________________________
Kde-i18n-eo mailing list
Kde-i18n-eo@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-eo

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]