[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: "KIllustrator" name deprecated (Re: bug #31301)
From:       "Erik K. Pedersen" <erik () binghamton ! edu>
Date:       2001-08-27 21:42:10
[Download RAW message or body]

On Mon, 27 Aug 2001, David Faure wrote:

> On Lundi 27 Août 2001 20:50, rwlbuis@smtp.wanadoo.nl wrote:
> > Hi David,
> >
> > I have been looking at kontour bug 31301. It involves the
> > Illustration.desktop file in koffice/templates. This file
> > still contains the word KIllustrator in the translation
> > section.
> In which language ? Not in English. So there's nothing to fix for me,
> only for the translators.
>
> I found those languages, which refer to KIllustrator :
> Name[da]=KIllustrator-dokument.
> Name[fi]=KIllustrator asiakirja
> Name[hu]=KIllustrator dokumentum
> Name[lt]=KIllustrator dokumentas
> Name[sl]=Sestavek za Killustrator
> (and maybe those I can't read ;)
>
> > Do you know if the translation teams are working on this?
> Now they are ;-)
> I'm ccing the i18n-doc mailing-list.
> Translators: this is about the "Name=Illustration Document" entry in desktop.po.
> Please fix your translation if it uses the word "KIllustrator".
>
> --
> David FAURE, david@mandrakesoft.com, faure@kde.org
> http://perso.mandrakesoft.com/~david/ , http://www.konqueror.org/
> KDE, Making The Future of Computing Available Today
>

-- 

This is part of the Danish desktop.po 2.2 branch

#: koffice/filters/kontour/msod/killustrator_msod_import.desktop:1
msgid "Name=KIllustrator MS Office Drawing Import Filter"
msgstr "Name=KIllustrator MS Office Tegning Import Filter"

I think the msgids have to be changed before we can change the
translations

Erik

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]