[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: can't launch kde in fr
From:       Stephan Kulow <coolo () kde ! org>
Date:       2001-06-30 15:01:36
[Download RAW message or body]

On Saturday, 30. June 2001 15:42, Thomas Diehl wrote:
> (Stephan, may I urge you again to address the comment for this string
> directly to the translators and to clearly tell them that they should NOT
> just translate the darn thing?)
The new text in kdelibs.pot is:

#: kdecore/klocale.cpp:413
msgid ""
"_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but "
"pick the _right_ value out of NoPlural/TwoForms/French.... If not sure what "
"to do mail thd@kde.org and coolo@kde.org, they will tell you. Better leave "
"that out if unsure, the programs will crash!!\n"
"Definition of PluralForm - to be set by the translator of kdelibs.po"
msgstr ""

Greetings, Stephan

-- 
People in cars cause accidents. Accidents in cars cause people.

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]